傳統市場一日遊～
如果你還沒有玩透台灣，就不能說：「台灣不好玩」。

如果你還沒有吃遍台灣小吃，就更不能說：「台灣沒有什麼值得驕傲的」。

如果你沒有好好逛過傳統市場，就絕對不能說：「我愛台灣」。

如果你吃過台灣60種以上著名的地方小吃，恭喜，你就是「名嘴」了！

太雅出版的Taiwan系列第一本：《傳統市場美食旅遊路線》～500攤爆滿、一日遊套裝行程、20個經典市場。以全台灣20個最具特色的市場為主題自創的旅遊行程，配合的條件很簡單，只要有創意、愛玩、愛吃就夠了。

「從傳統市場開始吃喝玩樂」是本書倡導的新旅遊概念。藉由作者觀察傳統市場，延伸至附近的順遊景點、遺珠之美、人文關懷、特殊景象等，你還會發現大部分經典難忘的小吃都與傳統市場共生共榮。所以說逛傳統市場是味蕾的五星級之旅，一點都不為過。

精選全台灣20個傳統市場，500攤以上精選小吃，帶你玩遍100個以上的順遊景點。

屏東：東港第二市場
高雄：左營－埤仔頭市場／旗山市場／岡山－文賢市場
台南：水仙宮市場／東市場／新化市場／佳里－中山市集
嘉義：共和市場
雲林：斗六－西市場
南投：南投市場／竹山市場
彰化：鹿港－第一市場
台中：第二市場
桃園：大溪市場
台北：淡水市場／三峽市場
宜蘭：宜蘭－公館市集／羅東－民生市集
台東：台東－中央市集

【好玩的4大理由】
１．傳統市場就是美食集散地
如果你問外國的觀光客，台灣之旅最難忘的是什麼？大約99.99%會回答：「台灣小吃」，可見小吃真是國人的驕傲。但是，不是所有小吃都在你家附近或是連鎖經營，想要品嘗，就是要像這些外國觀光客一樣，得親自造訪。因為，台灣有太多堅持守在家鄉那個橫跨歷史的位址，不擴大經營、不加盟、不連鎖的經典小吃，也幾乎都集散在每個縣市鄉鎮的傳統市場周圍。所以，對饕客而言，真正的美食天堂就在傳統市場。

２．別無分號，宅配買不到的特產
這幾年網路經營與宅配所建立的暢行通路，雖然給人帶來了許多便利，但是，有許多具有代表性或經典的東西，可是需要勤勞一點才買得到。「地方特產」想當然爾代表的就是地方特有的風味與獨創的智慧，也大多是跨時代的產物，但大部分的特產，都是在你熟悉的通路裡找不到的，唯一的辦法，就是親自跑一趟。旅遊最大的樂趣，「購買特產」在行程期待中佔了50%以上，在台灣，能夠跨越3個朝代以上的傳統市場比比皆是，每個市場都傳承著老祖宗獨創的名產，一代接一代，不需要打廣告、搞通路，慕名的人自然會願意付些代價找上門的。

３．吃喝玩樂一日遊搞定
從通貨膨脹到全世界的經濟不景氣，怎麼玩可以盡興又省錢？很簡單，每週選一條本書精選的傳統市場路線，搭乘高鐵或火車抵目的地，再按著書裡「一日遊行程規劃」去走，不只可以體驗每個地方傳統市場不同的人文風情，大啖美食之外，還可以順著附近的景點一路玩下去。書中涵蓋市場資訊、經典小吃、路線規劃、景點介紹、導覽地圖等，是一本全方位導引的主題性旅行，就算路癡也不怕迷路，省了多餘的交通費，玩的是最著名或最有歷史價值的地方，吃的是地方最經典的美食小吃，看的是作者帶你的心去體驗的人文風情，到了晚上，你會發現你荷包用掉的錢，竟不如一趟去百貨公司的消費。

４．新愛台灣運動—「傳統市場一日遊」
「愛臺灣」曾是許多人的口號，直到今年電影《海角7號》的爆紅，我們發現，「愛臺灣」已經從口號轉為一種台灣新運動了。看著電影欲罷不能的票房奇蹟，讓人不得不期待，這本書也能讓許多人開始關心台灣的命脈「傳統市場」。記得巴洛克建築的老街孕育出一代代的富商名流，記得走過70年的冰果室是促成姻緣的相親指定地點，記得年齡136歲的輾米機如同龐大的怪物貫穿整個碾米店，記得殖民時期留下的日式商店始終如一，記得那些70歲以上還不肯退休的老者堅持製作叫人快樂的美食，記得明清的殘牆古蹟與現代藝術混融的新藝術作品，記得流動攤販穿梭在各個市場能屈能伸的身影，記得這都是台灣的故事，每個故事都能拍出《海角7號》，因為演的是台灣人自己，背景就是唯一沒有變質的台灣文化。

【特別深入報導】
你不能不吃到的台灣小吃
慶祥魚脯旗魚鬆、佳吉烤鰻頭、阿立豆花、金華酥餅、汾陽餛飩、葉媽媽冷飲、旗山紅龜粿、牛婆的古早味、古早味刀削冰、梁王牌豆瓣醬、堂伯豬肝捲、古早味搖搖冰紅茶、泰香餅舖、金花點心攤、共益冰果室、寶來香碰餅、韓氏油飯、水仙宮青草茶、邱惠美鳳梨酥、金鳳麵店、東賓紅茶、金赫玉藥膳香腸、劉里長雞肉飯、東市楊桃冰、登?食品、陳家早點、羅阿伯豆花、福美軒牛角麵包、古伯米苔目、阿松柏豆花、顏記肉包、嵐肉燥飯、承記米苔目、啟明米麩、林桃阿嬤捲仔粿、蜂蜜青草茶、丸雨旗魚鬆、友德麵館、

作者介紹
楊環靜
生長於台南縣的小農村裡，自小就喜愛帶著小水壺四處探險，長大後，更會開著車在台灣四處探遊，所以在台灣各地幾乎都找得到她到訪的足跡。她偏愛深度旅遊，對地方生活文化的體察，使她常藉由獨到的行程規劃與參與競賽來分享自己的旅遊主張與理念。　在旅遊中，環靜最不會錯過的就是當地的傳統市集，因為她看見傳統市場內有著科技所不能取代的東西「在地風情」與「人情味」，因而開始了台灣的傳統市場之旅。

在高雄就業多年的楊環靜，後來繼續升學讀「休閒事業管理系」，在大學期間以『我要成為一個傑出的旅遊專家』為主題，用探尋傳統市場設計出獨樹一格的旅遊手冊企畫內容，獲得全校一年一度大獎20萬元的補助，完成環遊全台傳統市場的夢想。在2008年，更以市集觀光為遊程設計主題，參加由交通部觀光局與VISA合辦的創意構思競賽，打敗全國300多隊參賽者，獲得第3名佳績，也是本書誕生最順理成章的理由。

◎【報導】作者 楊環靜的「移動採訪車+戶外的旅館」
譯者介紹